Destaque

Fusão da Aliança Novel e Novel Mania

Gente, é com imenso prazer que digo que a Aliança Novel irá se fundir com a Novel Mania!

Acesse aqui para ver o post da Novel Mania.

Com a greve da minha universidade o que ocasionou na minha falta de tempo de administrar a Aliança, a entrada de novos tradutores, lançamentos dos meus projetos e etc foram muito prejudicados, foi neste momento que eu senti que isso foi uma grande tristeza.

Embora meu tempo ficaria mais livre depois de março, a Aliança ficar sem administração constante acabaria nos arruinando. (Brinn é a única exceção em que permaneceu ativa constantemente desde o inicio da Aliança, eu de vez em quando ficava um mês fora e voltava com pequenos ou grandes combos)

Foi aí que eu decidi fundir a Aliança com outro grupo, e com o grande trabalho que estava e está sendo feito na Novel Mania, eu decidi perguntar a eles por uma fusão. E com grande alegria minha, eles aceitaram.

Assim, agora eu digo que se vocês quiserem ajudar em uma novel da Aliança, vão para a Novel Mania pois lá eles tem constante controle sobre isso (novos tradutores que tentavam me contatar, me perdoem).

Com essa fusão nossos projetos serão transferidos para a Novel Mania, repare que alguns projetos não vão ser transferidos por terem poucos capítulos, outros grupos terem pegos com permissão (ou sem permissão, mas eu não quero briga porque com a minha universidade não tenho tempo pra ficar estressado).

No post da novel mania linkado ali em cima tem praticamente todos os projetos que serão migrados, somente faltando alguns poucos que possuem circunstâncias especiais.

Anúncios

Feliz Natal e Boas festas

Internet caiu por uma semana… A outra semana eu decidi lançar tudo no natal por quê minha internet ia melhorar durante a semana do natal… Mal conseguia abrir o face para enviar a tradução semanal no manhwa de Legendary Moonlight Sculptor…

De qualquer forma um feliz natal e boas festas o/

P.S. ATTH foi mudado para A Will Eternal visto a mudança em Wuxia World

Mang Huang Ji Livro 7 Capítulo 6

Mang Huang Ji Livro 7 Capítulo 7

A Will Eternal Capítulo 4

A Will Eternal Capítulo 5

Perfect World Capítulo 14

Da Zhu Zai Capítulo 103

Da Zhu Zai Capítulo 107

P.S. Vou lançar 10 capítulos de BTTH no Ano Novo. Talvez eu lance mais o/

Ciclo de Lançamentos

Devido ao fato que Crack está traduzindo QZGS do zero com termos já regulados, isso implica uma maior qualidade de tradução e ao mesmo tempo iria me liberar mais tempo para traduzir. Depois de muito pensamento cheguei a esse novo ciclo de lançamentos.

1 Mang Huang Ji
1 Da Zhu Zai
1 Battle Through the Heavens
1 A Thought Through Eternity
1 Perfect World
1 Ze Tian Ji

Observe que vou garantir ao menos um capítulo neste ciclo. Com a reposição da greve da minha faculdade este é o máximo que posso fazer (o segundo semestre pra mim vai começar dezembro e termina em abril).

Observe que não aceitarei tradutores para Mang Huang Ji até que ela seja totalmente revisada no ITCA. Mas agora posso aceitar tradutores para Da Zhu Zai, Ze Tian Ji e A Thought Through Eternity. Onde eu atuarei como revisor, observe que serei um revisor chato pois talvez posso mudar termos sem consentimento do tradutor, como nomes que são junções de palavras inglesas (Se é junção de nome inglês, significa que em chinês era a junção de dois caracteres chineses com significados). Nomes de técnicas pelo mesmo motivo. A melhor tradução sempre é aquela em que o texto está integralmente na mesma língua. (Não falo de novel com elementos de jogos porquê a comunidade está acostumada com termos ingleses em jogos, embora isso seja puro preconceito e falta de paciência em se acostumar com novas expressões).

Ok, outro ponto, mesmo que o tradutor ultrapasse a cota de um capítulo no ciclo (um capítulo), os capítulos adicionais serão armazenados, até que no último ciclo do mês, ou seja, a cada cinco ciclos de lançamentos, será postado todos os capítulos armazenados.

MHJ e BTTH + Programação

Programação nos próximos 30 dias utilizará o seguinte ciclo de lançamentos de capítulos:

1 Mang Huang Ji + 1 Battle Through the Heavens
1 Da Zhu Zai + 1 Quan Zhi Gao Shou
1 A Thought Through Eternity + 1 Battle Through the Heavens
1 Perfect World + 1 Quan Zhi Gao Shou
1 Ze Tian Ji + 1 Battle Through the Heavens

Para quem não acredita, eu já tenho metade dos capítulos desses trinta dias, mas não lançarei tudo para manter regularidade nos lançamentos.

E por fim, aqui estão os capítulos:

Mang Huang Ji Livro 7 Capítulo 4
Battle Through the Heavens Capítulo 22