Destaque

Inauguração ITCA beta

Aqui está a página principal do ITCA (Iniciativa Tradução Comunitária da Aliança).

No momento, estou fazendo os uploads de capítulos a serem revisados de algumas novels. Como incentivo, eu barrarei a possibilidade de uma novel receber novos tradutores até que todos os capítulos de tal novel seja revisado.

Então, tradutores iniciantes, pratiquem primeiro como revisores o/

P.S. Atualmente foi feito o upload de 346 capítulos sem revisão, cujo tamanhos variam de 800 a 2500 palavras cada.

P.P.S. No futuro adicionarei uma planilha a fim de controle, onde os revisores dirão quais capítulos foram revisados e assim no fim de semana eu fazer o upload aqui na aliança e bloquear os capítulos na pasta do google.

Douluo Dalu 106

Yo

Como eu deixei um super gancho no último capítulo, resolvi fazer uma postagem mais cedo com a continuação.

Cap. 106 – Só para avisar, ainda não atualizei a página com os capítulos, então só é possível acessar por esse post ou pelo cap. 105.

Para aqueles que não entenderam como Tang San foi restringido esse capítulo explicará o que aconteceu. E além disso o final merecia muito uma trilha sonora de ‘turn down for what’ 😄

Boa Leitura

Ja Ne O/

Douluo Dalu 104&105

Yo

Eis os capítulos da semana. Já deixo avisado que há um grande cliffhanger no capítulo 105.

De todas as lutas das preliminares, acho que essa é a mais desafiadora para a Academia Shrek, de fato a Academia Água Celestial tem uma tática muito boa e o final é bem inesperado. Mas não vou ficar dando spoiler.

Cap. 104 e Cap. 105

Boa Leitura ^^

Ja Ne

Douluo Dalu 99

Yo

Acho que durante as férias eu deveria mudar o dia de postar para segunda, sério -.-‘

Enfim, dessa vez só tem um capítulo, Cap. 99, eu até pretendia fazer dois, ou três, porque geralmente eu não faço nada no Natal, na verdade eu até esqueci que era Natal lol. Mas enfim, meus planos não foram como o esperado e eu estive bem ocupada essa semana com coisas que me deixaram bem cansada, além de estar um calor dos infernos o que me deixa pior do que um zumbi.

Eu consegui de alguma forma traduzir esse capítulo hoje, então já resolvi postar para não deixar a semana sem capítulos ^^

Boa Leitura

Ja Ne O/

Feliz Natal e Boas festas

Internet caiu por uma semana… A outra semana eu decidi lançar tudo no natal por quê minha internet ia melhorar durante a semana do natal… Mal conseguia abrir o face para enviar a tradução semanal no manhwa de Legendary Moonlight Sculptor…

De qualquer forma um feliz natal e boas festas o/

P.S. ATTH foi mudado para A Will Eternal visto a mudança em Wuxia World

Mang Huang Ji Livro 7 Capítulo 6

Mang Huang Ji Livro 7 Capítulo 7

A Will Eternal Capítulo 4

A Will Eternal Capítulo 5

Perfect World Capítulo 14

Da Zhu Zai Capítulo 103

Da Zhu Zai Capítulo 107

P.S. Vou lançar 10 capítulos de BTTH no Ano Novo. Talvez eu lance mais o/

+1 Capítulo de RATH~ \o/

Uhh… Erm… Bem, traduzir esse cap foi… mais rápido do que eu pensava >.<  Se for nessa velocidade, apesar de que vou pra uma ceia daqui a pouco, talvez dê pra postar mais 1 ou 2 caps ainda hj? Custa nada tentar~~  Ah, já que os caps são relativamente mais fáceis e mais legais de traduzir (:3), eu vou tentar postar todas as partes do Cap.01 (7 partes) até dia 26… Pq dia 27 eu viajo =P

Running Away From The Hero – Capítulo 01 Parte 02     –   Esse é um cap. mostrando a visão de um outro personagem, e esses caps são comuns nessa novel~~ E é um dos principais fatores determinantes da comédia~~~ n.n

 

Escolhi a novel que vou fazer~ RATH :3

Foi mal pela semana fora~ É que a partir de terça foram surgindo cada vez mais coisas pra fazer (acho q vcs entendem, afinal, olha a época do ano~) >.<  E já que traduzir leva um bom tempo, eu n consegui fazer nada basicamente ;–;

Bem, mas eu li um pouco e achei essa novel que é simplesmente genial~~ Eu n sei exatamente se tem alguém traduzindo já, se tiver, avisem pls \o/  Bem, além dessa e de Release That Witch, aparentemente a Kuork n vai fazer Your and My Asylum msm, já que faz um tempo q postaram uma parte de um cap, então vou continuar~~~

Por isso, vou ter que deixar as sugestões em espera por um tempinho, só até alcançar a tradução nessa, o que n vai demorar mt, já que são 5 caps com 10 partes cada +ou-  :3

Running Away From The Hero – Prólogo (Cap.0)

Running Away From The Hero – Capítulo 01 Parte 01     –     Aproveitem  \o/

Release That Witch Cap.06~ :3

Foi mal pelo capítulo meio tarde, mas é que passei a tarde fora hj, e provavelmente vou sair ainda, sorte que deu tempo de traduzir e postar no intervalo =P  Ah, já adiantando, amn eu vou estar na casa de uns amigos então n vai dar pra postar >.< Mas eu faço 2 caps quarta ou quinta então sem problemas~~  Já aquele bônus… Ficou bem mais difícil de fazer ele ;-; Malditos imprevistos~~~ Bem se der ainda faço \o/

Release That Witch ~ Cap.06   —   Mano, ao ler a história (tô só um pouco à frente) eu as vezes me impressiono com o autor, ele deve ter pesquisado bastante pra escrever algumas coisas~ O.O  Vcs vão entender daqui um tempo~