The Legendary Moonlight Sculptor Volume 1 Capítulo 1


<-Índice||Próximo Capítulo->

Atenção, nós da Aliança Novel não traduzimos nem editamos os capítulos 1-9 do volume 1 de Moonlight. Hospedamos aqui os capítulos para a prevenção de ocorrer a perda dos capítulos traduzidos em Portal Light Novel, um site que está inativo a dois anos. Caso os tradutores originais forem contra isso, me contatem  em arsroccii@gmail.com com algum tipo de prova para que esse material seja retirado.

Capítulo 1 – Nascimento de um Dark Gamer

Apenas imagine uma nobre, elegante e pitoresca vida de pobreza, que você pode encontrar em nenhum outro lugar a não ser em uma novela. Não importa o quão pobre você é, isso não desencoraja você de mostrar incondicional amor a estranhos, e até divide um pedaço de pão com um caloroso sorriso.

Se alguém afirmar que tal ilusão existe na realidade, Lee Hyun iria espancar ele até virar polpa e bater mais uma vez para acabar com ele.

A vida e muito cruel para os pobres. A lei do Bem-Estar do Trabalho revisada pelo Parlamento fez todos os trabalhos indisponíveis para menores. Mesmo isso sendo ilegal, Lee Hyun tinha trabalhado em todo tipo de comercio que se possa imaginar.

A partir dos 14 anos de idade, ele costurava malhas em uma fábrica. O salário podia apenas ser chamado de escasso, mas ele era capaz de comer de graça.

No entanto, no subsolo, com apenas duas ventoinhas de ventilação funcionando, sua saúde ficou extremamente deteriorada. Graças a seus pulmões danificados, ele ganhou pesadas contas médicas.

Depois foi um trabalho em um posto de gasolina e, ocasionalmente, ele até mesmo andava por ai puxando um carrinho de mão coletando e vendendo materiais recicláveis.

Mas não importa o quão duro ele se esforçava, o dinheiro que sobrava em seu bolso era uma mudança imbecil.

Como um menor de idade, ele era forçado a conseguir emprego de forma ilegal. Este fato foi usado por seus patrões para fazer ele trabalhar até o osso sem piedade.

Ele viveu essa vida de exploração até os 20 anos de idade. Graças a isso, Lee Hyun sabia muito bem o valor do dinheiro. No entanto, as coisas vão ser diferentes agora. Finalmente um adulto, e com isso veio um ID card. (cartão de identificação) que lhe permite trabalhar legalmente.

Guardando o ID card. em sua carteira Lee Hyun murmurou.

“Eu tenho que trabalhar até o meu corpo praticamente quebre. Eu devo ser capaz de lidar com 3 trabalhos por dia.”

Quando ele era criança, seus pais morreram, sua família agora consistia de apenas a sua avó e irmã.

“Tudo bem. De agora em diante vamos ser ricos.”

Lee Hyun se comprometeu a fazer isso e voltou para casa.

“Você acabou de chegar?”

Sua avó estava deitada aconchegada em um cobertor. Depois de cair da escada a poucos dias atrás, ela ficou com o quadril deslocado deixando ela incapaz de ir trabalhar.

Apesar de tomar remédio, com a dificuldade da família ela não pode ir para o hospital para receber o tratamento adequado e, portanto, só pode descansar em casa.

Não recebendo o tratamento, toda noite ela pode apenas gemer de dor.

Sempre que Lee Hyun entra em casa, ele sente seu peito sufocar. Era uma casa sem vida com uma irmã distante e uma avó de idade. Mesmo que ele não saiba disso, isso era provavelmente o porquê dele não gostar de vir para casa ainda mais.

“Hayan?”

“Eu não tenho ideia. Ela saiu e não voltou. Ela pode estar andando com más companhias novamente, não tenho certeza.”

Lee Hayan e sua irmã mais nova. Ele não tem visto muito seu rosto recentemente.

“Vai ficar tudo bem. O que poderia acontecer?”
“Você é o único irmão que ela tem. Um irmão deve proteger sua irmãzinha.”
“Sim.”

Lee Hyun deu um sorriso torto e foi para seu quarto. Mesmo se ele for forcado a trabalho físico ou dirigir um taxi, ele queria mandar sua irmã para a faculdade.

Ha um tempo já ela anda saindo dos trilhos, mas ela e brilhante e inteligente, diferente de Lee Hyun. Ele acredita que na faculdade ela iria encontrar um bom marido e ser capaz de viver bem. Ele também quer retribuir a sua velha e doente avó por tudo que ela sacrificou para criar Lee Hyun e Lee Hayan.

“Certo, procurar um trabalho amanhã. Vai ter provavelmente um testa de emprego também…”

Murmurando, Lee Hyun ligou o computador. O computador antigo zumbindo a vida. Assim que conectou a internet, como de rotina, ele acessou um jogo. Esse jogo era Continent of Magic. Um jogo clássico lançado há 20 anos. Um jogo online que, uma vez criado um frenesi de gamers na República da Coreia.

Esse jogo se manteve no auge até apenas 3 anos atrás. O computador antiquado de Lee Hyun montado pela combinação de peças a partir daqui e dali, não era capaz de lidar com a maioria dos jogos. Nada além Continent of Magic funcionava sem problemas.

Foi o primeiro jogo que ele já tinha jogado, mas apenas durante o jogo, ele poderia ter um sentimento de prazer.

O estilo de jogo de Lee Hyun era muito peculiar. Ele não se associava com as pessoas ao seu redor e, ao contrário caçava o dia todo. Depois de matar os monstros e elevar seu level, ele ia para campos de caca mais difíceis. Ele não participava em cercos ou guild wars.

Ele descobriu o prazer no jogo, melhorando gradualmente as habilidades do seu personagem e melhorando seu equipamento. Ele uma vez caçou por 200 horas diretas sem nem dormir. Não era incomum para ele caçar por 1 mês para passar 1 level ou pegar um monstro único.

Alguns podem perguntar que tipo de diversão ele estava procurando, mas para ele era divertido ver seu personagem crescer forte e quando ele era capaz de derrotar monstros que ele não era capaz antes, ele ficava completamente encantado.

Em um curto período de tempo, Lee Hyun tinha atingido o level mais alto. Ele tinha atingido o último estado onde os levels já não aumentam.

Nas décadas de Continent of Magic, esse foi o primeiro e último registro na história. Quando Lee Hyun olha para atrás, ele encontrou ninguém que pudesse rivalizar com seu personagem em supremacia. Nos campos de caça onde outros lutavam em grupo, ele sozinho eliminou todos os monstros.

Depois de subir ao level mais alto, ele sozinho caçou todos os monstros de classe ultimate, incluindo Dragões.

Embora, para Lee Hyun, ele perdeu todo o interesse. Hoje em dia com os avanços tecnológicos, o objetivo final de todo jogo era equipar-se com o sistema de realidade virtual.

Um verdadeiro esplêndido jogo chamado Royal Road, referido como o padrão para a realidade virtual. Começando com um mundo totalmente implementado, o jogo contem dezenas de milhares de raças e usuários. Ao longo de dezenas de milhares de Jobs e centenas de milhares de habilidades.

Você pode aproveitar aventuras como você desejar ou até mesmo ir pesca no mar com amigos por dias, enquanto você não encontrar tufões é claro.

A escala de liberdade era incrível, mas o melhor, acima de tudo foi o maravilhoso sistema do jogo. Royal Road tinha a reputação de induzir a suprema diversão que um humano pode ser capaz de aproveitar de um jogo.

“Bem, para mim isso tudo é apenas uma ilusão distante.”

O que Lee Hyun podia esperar de um computador que fica lento por uma página de web um pouco mais complexa?

Popular como é, para instalar o equipamento que realiza a realidade virtual iria custar mais de 10,000,000 won (17.990,00 reais). Se ele tivesse esse tipo de dinheiro, sob quaisquer circunstâncias, iria para as contas medicas de sua avó, caso contrário, ele iria pagar a faculdade de sua irmã. E agora, para diligentemente ganhar dinheiro, o jogo tinha que acabar.

Você tem certeza que quer deletar sua conta?
Sim/Não

Lee Hyun colocou o cursor do mouse sobre o ‘Sim’. Agora, com um simples clique no mouse, o precioso char(character) que ele treinou pode desaparecer para sempre. No momento em que ele flexionou os dedos, um pensamento passou por sua mente.

“Posso vender meu char por dinheiro? Venda de conta, eu acho.”

Em algum lugar ao que parece. Um jornal ou algo do tipo disse que compra e venda de char era comum. E essa história significa dinheiro. Ficou claro para Lee Hyun que se ele ia apagar seu char de qualquer maneira, não era uma má ideia vender para os outros.

Lee Hyun começou a procurar na internet por um site de vendas de contas e chars. Uma pesquisa resultou em dezenas de sites, e entre eles, ele localizou e entrou no com o maior volume de negociação.

“Então, eu apenas posto meu char aqui por um preço e está feito?”

Lee Hyun colocou fotos junto com seu próprio char.

Level mais alto em Continent of Magic com o melhor equipamento vendo de Dragões, que tinha o valor de 30 trilhões de marcas.

Ele decidiu começar o leilão com o preço inicial de 50,000 won (89,95 reais). Ele tinha medo que ninguém pudesse dar um lance se ele pedisse por um preço muito alto.

O prazo do leilão é de um dia.

Esperar por um longo tempo para pegar muito dinheiro era improvável. Para conseguir um emprego ele precisava de roupas descentes, por isso ele estava com pressa para obter o dinheiro imediatamente.

Normalmente, tem uma serie de chars e itens para determinar o preço, mas o conteúdo do leilão de outras pessoas só podem ser vistos por membros pagantes então Lee Hyun teve o acesso negado.

Lee Hyun terminou de postar e foi dormir. Acordando cedo no dia seguinte, ele planejava parar em um escritório de emprego nas proximidades.

Nem mesmo uma hora depois de Lee Hyun ter postado, os internautas que ocupam o espaço virtual começaram a esquentar a internet.

***

Inicialmente, ninguém acreditava no post no leilão. Com o ultimo patch no Continent of Magic, eles estavam bem cientes do aumento de level significativamente alto.

O limite máximo de level é de 200.

Em todo o servidor, ninguém que alcançou tal estado poderia ser encontrado, possivelmente porque a própria figura era praticamente impossível para qualquer homem vivo.

E agora, tem um post no leilão com um char que subiu para o level mais alto a venda.
“Um cara está pregando uma peça na gente.”
“Que tipo de idiota postou essa coisa chata?”
“Isso já aconteceu tantas vezes isso não é mais divertido.”

Várias pessoas comentaram desta forma. Passando por alguns avisos para não serem enganados, enquanto outros davam obrigado por fazerem eles rirem.

Desde o início do século 21, as entradas de falsos posts se tornou uma tendência e por isso eles foram enganados tantas vezes, eles pensaram que esse era um desses casos novamente.

“Não, nunca……”
“Não pode ser.”

Internautas tentaram ignorar o post do leilão. Mas a curiosidade deles não pode resistir e eles entraram pra ver o post mais 1 vez.

Para publicar no leilão incondicionalmente requere imagens do char para ser mostrada.

Cada arquivo anexado à postagem foi aberto. A informação do char era verdadeiramente extraordinária. Vários stats atingindo o máximo e itens de equipamentos eram de fato fantásticos.

“Onde diabos ele conseguiu pegar essas armas?”
“Full set da armadura do Red Dragon junto com o escudo da espinha do Red Dragon? Wow…..”

Pessoas admiravam bastante. De alguma forma, não parecia ser um post falso normal. Para forjar tais imagens detalhadas, uma grande quantidade de esforço é necessária.
“Esse cara definitivamente gastou muito tempo nisso.”
“A interface é Continent of Magic, mas de qual jogo que ele importou o equipamento?”

Entre os presentes no post do leilão estavam atuais designers gráficos. Olhando para a foto base, eles tentaram encontrar um ponto cego.
“Não importa o quão bem trabalhada a imagem é, traços microscópicos permanecem. Mesmo que pareça perfeito aos olhos do público, quando você aplica a tecnologia mais recente, as partes falsas vão ser reveladas.”

Os designers ampliaram as imagens por um fator de 10,000, rastreou os pixels, estudou cada sombra, e até mesmo scanniou as fotos em arquivos 3D tentando provar que era uma falsificação. Mas as suas tentativas foram inúteis. Finalmente, eles foram forçados a reconhecer.

“Todas essas imagens são reais.”
“Eu sou designer-chefe da LK Co. Eu garanto que essas imagens não foram alteradas de qualquer maneira.”

Contrariando suas expectativas, os designers gráficos começaram a confirmar a autenticidade das imagens.

Em seguida, os usuários reais do Continent of Magic apareceram. No momento em que eles viram as imagens, ele gritaram de surpresa. Desde o início eles não suspeitaram de nada.

“É real. O char chamado Weed. Esse usuário é malditamente famoso!”
“O equipamento é dele, mas eu não sabia que ele alcançou o nível máximo, realmente impressionante.”

Lee Hyun sempre jogou sozinho, intencionalmente evitando caçar em campos com muitas pessoas. Ele nunca participou de cercos e disputas menores eram geralmente ignoradas. Mas rumores sobre ele nunca pararam.

Matando dragões e krakens, considerado simplesmente invencível e varrendo maiores campos de caça de alto nível de uma só vez.

Não se associando com outras pessoas não significa que eles não podem reconhece-lo. Entre os demais usuários, ele já era uma lenda. Apenas Lee Hyun não sabia do fato que ele era uma celebridade.

“Então o equipamento é real?”
“Então, isso só pode ser chamado de jackpot (bolada, premio, grande achado)…..”

O preço inicial do leilão era de 50,000 won. Excluindo o valor do char ou equipamento, apenas possuir isso sozinho de acordo com os preços atualmente feitos o valor era baixo demais.

Pessoas apressadamente começaram a escrever suas propostas. Isso subiu em um flash de 50,000 won para 300,000 won (539,70 reais), todo o caminho até chegar a 700,000 won (1.259,30 reais). Não tinha se passado uma hora antes que isso ultrapassasse 1,000,000 won (1.799,00 reais).

O valor de vender apenas 1 peça dos equipamentos, não tinha necessidade de hesitar sobre a perda. O lance começou a disparar.

Há essa altura, muitas pessoas pararam de participar de desespero, porque eles imaginavam, até certo ponto o preço do fechamento do leilão.

Embora o número de jogadores em Continent of Magic diminuiu com o tempo, depois que os servidores se integraram em um só e tornou-se gratuito, ainda havia bastantes usuários.

Inicialmente, era os jogadores do Continent of Magic, que elevaram o preço, e seguindo eles foram os trabalhadores de escritórios ricos que aumentou o preço ainda mais.

Houve uma época, quando o jogo foi criado, Continent of Magic manteve a República da Coreia acordada a noite toda. O char com o maior level nesse jogo, possuir essa antiguidade tinha tamanho valor que você ia querer mostrar isso para os outros.

O mais astuto entre os trabalhadores de escritório rapidamente ligou para seus chefes com idade semelhantes.

“Diretor-nim, é você?”

-Por que você está me ligando no meio da noite? Você quer ser demitido?
“Eh? Isso, bem……. Diretor-nim, você jogou Continent of Magic no passado?”

-Sim, e daí?

“O char com o maior level no Continent of Magic está em leilão. Pensei que o Diretor-nim certamente estaria interessado nele…….”

– O que! We, Weed você quer dizer?

“Sim. Então Diretor-nim sabe. O personagem é level 200. Stats e equips estão no máximo.”

Depois de explicar.

– Agora mesmo. Com o seu próprio dinheiro faça uma oferta de 30,000,000 won (53.970,00 reais) imediatamente. Eu estou indo para caso agora para verificar isso, tente obter o primeiro lugar no lance.

Na era atual, as pessoas que ocupam posições-chave nas empresas pertencem a geração que jogou jogos online no meio de sua juventude. Eles aumentaram a faixa do preço.

Em grandes sites portais e todo website relacionado a jogos, o tema mais falado era sobre o leilão do char de level mais alto em Continent of Magic. Muitas pessoas começaram a procurar e, instantaneamente, o ranking de palavra-chave foi pro alto. A partir deste ponto, é onde o verdadeiro leilão começou.

***

Porem nesse meio tempo, Lee Hyun estava dormindo, completamente inconsciente disso.

“Nogada… 50,000 won por dia. Lavar pratos em restaurantes 30,000 won (53,97 reais), jantar jarrete de presunto….”

Ele estava ocupado resumindo o que fazer no dia seguinte em seus sonhos.

***

Com a atenção de todas as pessoas focadas em uma determinada pessoa, o preço do leilão estava subindo.

Até agora, ninguém sabia quem era o level mais alto do Continent of Magic, mas isso invocou o desejo de possuir e mostrar o eterno personagem do um dos maiores jogos.

O preço do leilão finalmente ultrapassou 100,000,000 won (179.900,00 reais).

Neste ponto, o preço excedeu o valor de mercado. Algumas pessoas lamentaram sobre a falta de dinheiro e desistiram do leilão.

“Eu acho que o cara vendendo esse personagem é o maior esquisito que já vi.”
“Como ele pode colocar o período de leilão para um avatar com tamanho valor para um único dia?”
“Ele tinha a maldita certeza de que ele ia receber o preço máximo possível por isso?”

Desta forma pessoas comentaram no post do leilão para aliviar suas dores. Em pouco tempo, o número de comentários já era mais de 900.

O leilão foi automaticamente prorrogado algumas vezes, e quando ele ultrapassou 300,000,000 won (539.700,00 reais), várias empresas ficaram envolvidas.

O simples problema do leilão, a única coisa que as pessoas sabiam era que não havia fim à vista. Se o negócio for resolvido por uma soma colossal, muitas pessoas podem querer ouvir sobre isso através de notícias ou boca-a-boca, os efeitos de publicidade eram formidáveis.

Para colocar apenas um anuncio é necessário uma pilha de dinheiro, também, depois dolorosamente gastar dinheiro para fazer um anuncio, as pessoas ainda não se incomodam em olhar atentamente para ele. No entanto, que tal as novidades sobre o personagem de level mais alto do Continent of Magic ser vendido por uma pequena fortuna? Pessoas vao se interessar e a atenção vai ser concentrada.

Departamento de relação públicas de cada empresa abordava com tamanha perspectiva.
Mídias digitais intensificaram a concorrência, as emissoras de jogos queriam adquirir o char de level mais alto. O valor ou o preço de mercado do personagem não era um problema. Organizando uma serie de especiais sobre o famoso jogo no passado e, em seguida, mostrar o personagem em questão iria aumentar a confiabilidade e a imagem pública da emissora.

Concorrência acirrada levou a disparada nos preços, e o aumento no número de visitantes fez o site de venda de itens e contas ficar com um sorriso de satisfação.

O leilão finalmente chegou ao fim.

5 emissoras de jogos lutaram entre si, mas perfurando sobre toda a competição, o único que fez a proposta vencedora e recebeu o personagem era a CTS Mídia. A última situação estava rapidamente se expandido e aumentando as emissoras que isso fez a promissora empresa ir onde foi. Pela intervenção da secretaria do presidente da companhia, a proposta vencedora foi escrita e apresentada e assim o leilão terminou.

***

“Olá.”

Lee Hyun recebeu um telefonema o acordando de seu sono pela manhã.

O trabalho de construção do dia anterior esgotou ele e ele caiu no sono. Ele ganhou apenas 30,000 won. Foi menos do que a média porque ele foi reprendido por ser incompetente.

-Olá.

Inesperadamente, a voz vinda do outro lado da linha era a voz de uma linda mulher.

“Um… parece que você ligou para o numero errado.”

Lee Hyun, certo de que ninguém em seu juízo perfeito jamais iria ligar para sua casa tento desligar o telefone.

No entanto……

-Você tentou vender sua conta através da internet, não é isso?

“Correto.”

-Aqui é da CTS Mídia Incorporated. Eu sou a secretaria do presidente, Yoon Nahee. Nos depositamos o dinheiro da atual oferta que foi a proposta bem sucedida para o leilão em sua conta, você pode confirma no site de comercio de itens e contas, e por favor não hesite em nos contatar.

“Es, espere um minuto. Foi bem sucedido a troca?”

-Hmm. Sim, foi, Posso perguntar se você ainda não conferiu isso ainda?

“Não, eu estava um pouco ocupado ……”

Yoon Nahee da CTS Mídia.

Secretaria do presidente, mesmo indo tão longe para trabalhar em recursos financeiros, ela não era uma mulher comum. Também sabendo oito línguas, todos aqueles ao seu redor estavam ocupados lisonjeando ela. Mas o fato de que ele não verificou o leilão de tal fortuna foi o suficiente para oprimir Yoon Nahee.

“Quanto foi a proposta vencedora?”

Lee Hyun estava cheio de ansiedade. Esperando por pelo menos mais de 200,000 won (359,80 reais) para pagar as contas medicas, ele imaginou que deveria perguntar, mas a voz que Lee Hyun ouviu por telefone o surpreendeu em choque.

– 3,090,000,000 won (5.558.910,00 reais).

Originalmente, o personagem de Lee Hyun, Weed, de acordo com o preço de mercado era de 150,000,000 won (269.850,00 reais).

Hoje em dia, jogos no auge da popularidade, só o equipamento poderia passar por 100,000,000 won, mas se é um jogo antigo, o preço de mercado está extremamente baixo.

No entanto, vários fatores, incluindo o prazo limite do leilão, O tipo de raridade e sua fama levou a o que, finalmente, acabou sendo mais de 3,000,000,000 won. O leilão em si foi interessante, o que era exatamente o que a CTS Mídia queria.

No entanto, Lee Hyun respondeu sem rodeios.

“Você está brincando comigo?”

– O que?

“Eu não posso acreditar que você me ligou apenas para me falar sobre algo tão estupido como isso. Eu vou desligar.”

Depois de colocar o fone no gancho, Lee Hyun amargamente riu.

“Como é que ela sabia sobre o post no leilão? E como ela conseguiu meu número para fazer uma brincadeira?”

Lee Hyun não acreditou em nada disso. Isso soou absurdo demais.

No entanto, no momento em que ele acessou o site, seu post no leilão flutuava na tela principal do site de comercio de item. Inúmeras pessoas postaram comentários em tempo real, e o valor do lance bem sucedido do leilão foi como ela disse 3,090,000,000 won!

Lee Hyun conseguiu não desmaiar só por causa de sua tenacidade sombria.

“Se isto é um sonho, espero nunca mais acordar.”

No dia seguinte, Lee Hyun confirmou o recebimento de dinheiro de mais de 3,000,000,000 won tinha realmente sido depositados na sua própria conta.

Ele beliscou sua carne até sair sangue, sem dúvida isso é realidade! Lee Hyun correu para mostrar a sua avó a caderneta bancaria. Ele ainda não se atreveu a dizer a história toda.

“Vovó, eu fiz dinheiro.”

“Sim.”

Sua avó respondeu impotente. Fazia apenas três dias depois de seu ID card. Ser emitido. Ele não poderia ter ganhado muito.

“Bem, bom trabalho, Hyun-ah.”

“Isso não foi muito difícil, vovó.”

Lee Hyun entregou a ela a caderneta bancaria.

“O que é isso?”

“Olha. Isso aqui é o dinheiro que eu ganhei.”

Sua avó esfregou os olhos várias vezes enquanto olhava para a caderneta bancaria. O valor estampado na conta, a reação foi de incredulidade.

“Você, você roubou? Não, não, essa quantidade de dinheiro não pode ser roubada…….”

“O que eu fiz foi vender a minha conta do jogo.”

“Conta?”

“É complexo para explicar… De qualquer maneira, consegui esse dinheiro legalmente.”

“Então realmente…..”

Sua avó, transbordando com o aumento de emoção, chorou suavemente.

“Hyun-ah, como os outros, nós podemos agora viver sem se preocupar mais com contas de água e luz?”

“É claro. Nós podemos até mesmo ter nossa própria casa.”

“Você pode voltar para a escola…… E Hayan pode ir para a faculdade. Não temos mais que viver invejando os outros.”

Sua avó caiu em lagrimas. Foi a mesma coisa com Lee Hyun.

Enquanto lembrava do sofrimento e amarguras que ele recebeu.

“Agora nós podemos viver felizes juntos, vovó.”

“Sim, claro.”
Com a época dura que passaram juntos, Essas duas pessoas estavam muito mais do que emocionadas. Depois de alguns dias, eles conseguiram uma casa nova e sua avó recebeu tratamento no hospital. Além do quadril de sua avó, ela estava doente em muitas outras maneiras e teve que ser internada no hospital. Sua irmãzinha Hayan também ficou emocionada. Mas a felicidade deles durou pouco.

Homens vestidos com ternos pretos. Os únicos que ele mais não queria ver vieram para o hospital.

Homens com ternos pretos com sapatos frescos que mal sairam da loja, eles literalmente invadiram a sala do hospital. Com um bom porte, embora apenas 5 vieram, a sala do hospital parecia cheia.

Todos os outros pacientes estavam em panico com medo por isso com a ajuda de seus cuidadores, eles quietamente saíram de la.

Apenas Lee Hyun, sua avó e os homens permanerecam. Lee Hyun pensou que sorte a sua irmãzinha não estar la no momento em que eles chegaram. Mas nada de bom vinha daqueles homens. Ele esperava que isso não seria diferente de antes.

“Lee Hyun. Eu ouvi que você da sorte que desceu em sua família……”

O homem loiro disse.

Lee Hyun rebateu fortemente.

“E dai?”
“No passado seu pai pegou um empréstimo, nos estamos aqui para cobrar essa divida.”
“Sim. E agora que você tem o dinheiro, eu acredito que você esta pronto pra pagar isso de volta.”

Lee Hyun engoliu sua saliva. Quando seus pais morreram, Lee Hyun herdou a divida de 100,000,000 won.
Teria sido bom se ele tivesse feito a renúncia de herança, mas naquela época Lee Hyun era novo e não sabia sobre a lei. Além disso, sua avó, com a dor de perder seu filho, não aplicou a renuncia de herança no juízo no prazo de 3 meses e o legado foi herdado.

Sendo assim, Lee Hyun ficou endividado com os agiotas devendo 100,000,000 won. Ele não sabia o quao cruel eles eram, mas agora ele tinha muito dinheiro. Não tem necessidade de ter medo.

“Eu vou pagar a divida. Quanto é?”
“Pagar? Suas palavras são bem curtas. Bem, isso é bom. Valorizamos nossos estimados clientes. O dinheiro que você tem que pagar é 3,000,000,000 won.”

“Absurdo……. O dinheiro que meu pai pegou foi claramente 100,000,000 won.”
“Hey, passaram 8 anos. Conforme o tempo passa, os juros se acumulam.”
“Tal coisa ridícula… Eu vou reportar para polícia.”
“Reportar? Divirta-se. Você acha que a polícia vai ficar do seu lado?”
“Polícia é o bastão das pessoas.”
“Puhahahaha.”

O homem ri das palavras de Lee Hyun. Em particular o homem de cabelo loiro, ao ouvir esse absurdo, ele colocou a mão na testa e deu uma boa risada. O homem quietamente de pé atras falou. Considerando a atmosfera, ele parecia ser o líder.

“Explique para a criança diretamente. Não cause problemas desnecessários.”

“Sim. Hyung-nim. Sinto muito. Bem criança, ouça atentamente. O que estamos fazendo não infrigi nenhuma lei. Porque recebemos legitimamente os juros. Para começar, os juros é de 50% do valor por ano. Você quer que eu calcule? 1 Ano aumentou de 100,000,000 para 150,000,000, 2 ano mais ou menos 220,000,000, no 3 ano isso superou 330,000,000, 4 ano perto de quase 500,000,000.”

No relatório do cálculo, Lee Hyun sentiu desespero. Divida aumentou cinco vezes em apenas 4 anos. 8 anos passaram, por isso poderia ter sido 2,5 bilhões, mas o tempo que passou era mais do que exatos 8 anos então ele não estava errado em dizer 3,000,000,000.

Lee Hyun, enquanto sendo assediado pelos membros da gangue não sabia o quanto a divida que ele tinha cresceu. Sem ele saber, isso acumulou o tanto de 3,000,000,000.

Falência!

Outros com uma divida de 3,000,000,000 poderiam ir pra falência. Mesmo após a falência você provavelmente deveria alguns milhares de won. Lee Hyun nem sequer considera a falência. Custa dinheiro apenas para arquivar a falência. Os conselheiros legais judicias. Pagando dinheiro a eles e seguindo os passos necessários, ai você pode entrar na falência.

Lee Hyun não pode nem ter o luxo de arquivar a falência. De fato, mesmo se você tiver o dinheiro, você não pode acreditar realmente que os agiotas vão te deixar falir em paz.

“Nos queremos 3,000,000,000.”
“De,de jeito nenhum.”

“De jeito nenhum? Fique à vontade. Se você não quiser, vamos voltar amanhã para cobrar. Nessa hora, o valor que você vai ter que pagar vai aumentar um pouco mais, mas você que pediu.”

O homem vestido em terno preto exalava confiança. A confiança de livre vontade, a confiança de poder.

E também, Lee Hyun sabia que era melhor pagar a divida se pudesse. Em primeiro lugar, não havia outra alternativa, eles vieram sabendo que ele tinha dinheiro. O homem ri com um sorriso.

“Pobre velha, esta ferida e hospitalizada, mas com certeza ela parece confortável no hospital. Bem-parecida com sua irmãzinha no corredor. Uma linda irmãzinha, eu aposto que ela pode ser vendida por um bom preço na ilha……”

“Não se atreva a tocar Hayan!”

“Relaxe, não aconteceu nada, ainda. Agora mesmo, nós estamos apenas conversando criança. Mas que tal se os 3 membros da família fossem admitidos no hospital de uma só vez. Certamente seria uma cena comovente.”

Lee Hyun não aguentava mais ameaças. Não tinha jeito. Isso vai se o suficiente se os homens fossem embora. Aqueles que não podem pagar o dinheiro emprestados, na favela ele tinha visto os destinos daqueles que não tinham dinheiro pra pagar. Se houve um pecado, em primeiro lugar, foi pedir o dinheiro deles.

Nem mesmo capaz de depender da lei, Lee Hyun teve que entregar sua caderneta bancaria. O homem recebeu a caderneta no local, e tirou 90,000,000 won em dinheiro da mochila. Com isso a divida de 100,000,000 won feitas pelos pais de Lee Hyun há 8 anos foi paga. Desde o início eles sabiam de tudo e vieram firmemente preparados.

“Obrigado. E desculpe pelos problemas.”

Enquanto o homem saia da sala do hospital, Lee Hyun gritou.

“Espere um minuto!”
“Por que criança?O que foi?”
“Algum dia, eu com certeza vou fazer você pagar por isso.”
“O quê?”
“Porque o dinheiro foi pago, vocês acham que esse é o fim das coisas. Isso significa que, mais tarde, eu vou pegar vocês.”

O homem estava para rir novamente. No entanto, ao ver os olhos de Lee Hyun, sua risada morreu antes mesmo de sair.

Um jovem, besta selvagem. O traço miasmático de seus olhos enviou um calafrio em suas espinhas.

“Entendo, você ainda tem algum espirito em você. Precisamos ensinar uma criança destemida como você sobre o mundo.”
Os homens arregaçaram as mangas. Mas Lee Hyun não estava nem um pouco assustado, nem recuo.

“Chega. Nós já pegamos o dinheiro, não faça nada desnecessário.”
“Mas…..”
“Você realmente quer fazer uma cena em um hospital?”
“Entendido, Hyung-nim.”

O homem bradou ao sair.

“E criança.”

O descontraído líder dos homens olhou para Lee Hyun e deu um conselho.

“Eu sou Han Jinsup de Myongdong. Você realmente pensa que sua ousadia vai funcionar neste mundo venenoso? Se você acha que isso é injusto, faça 3,000,000,000 em 5 anos e procure por mim. Então eu vou servir você como meu Hyung-nim.”

Os agiotas foram embora. Lee Hyun sentou-se no chão, impotente. E, ao som de sua irmãzinha chorando no corredor, sua avó da um suspiro.

***

Depois de ser roubado, na quantia de 3,000,000,000, ele não tem força para fazer nada. Bateu nele um extremo vazio. No entanto, no terceiro dia depois de ter sido roubado, ele se levantou.

Havia esperança. Assim, ele não podia se sentar e hesitar. Um sorriso casual apareceu na boca de Lee Hyun. Em meio as lagrimas, a risada surgiu.

Foi apenas um momento, a experiencia de tocar em uma grande soma de dinheiro que parecia mostrar a ele um pouco sobre como viver no mundo.

“Certo. Se eu ganhei 1 vez, eu posso ganhar duas.”

Lee Hyun estava ocupado. 90,000,000 won não foi pego, mas isso não quer dizer que ele pode usar tudo. Porque o contrato da casa já estava feito, 50,000,000 won foi posto de lado.

Dava pra cancelar, mas ele teria que pagar uma multa. Ele prefere morrer do que pagar a multa.

Sobrando, a quantidade que pode ser usada de apenas 40,000,000 won!

Tudo graças à crise imobiliária no início do seculo 21.

***
Usando parte do dinheiro restante, Lee Hyun se registrou em varios dojos de artes marciais como aikido, kendo e taekwondo. Se colocou em um rigoroso cronograma que passa por até 6 dojos por dia. Enquanto seu corpo quebrou em varios dojos, ele domina as artes marciais.

Os instrutores de lá chamam ele de besta selvagem. Construindo sua resistência, ele balança sua espada durante o dia inteiro, tempo suficiente para que sangue sai-se de suas mãos.

Jogo de realidade virtual!

Um lugar onde a pessoa move o seu corpo significa que você pode agir como na vida real. Então, aprender artes marciais e estudar sobre o sistema do jogo um pouco mais, não seria útil?

Naturalmente, aqueles que aprenderam arte marcial não teria completa vantagem. Mas, para ser mais forte, mesmo no level 1, seria melhor aprender artes marciais.

Imagine ser pelo menos 10% mais forte durante o jogo, os tremendos efeitos que isso traria. Por isso, Lee Hyun pela manhã e durante o dia aprende artes marciais, e à noite estuda sobre jogos de realidade virtual. Que jogo teve a maioria dos usuários, e como o sistema do jogo funcionava foi exaustivamente analisado.

Para toda profissão, cidade e habilidade Lee Hyun fez tabelas de análises e as prendeu nas paredes de seu quarto. Os registros em papel bombardearam o quarto de Lee Hyun.

1 Ano. Lee Hyun aprendeu artes márcias e estudou jogos de realidade virtual. O tempo de 1 ano não foi apenas um período de preparação, isso também foi usado para observar de perto o desenvolvimento do Royal Road.

O jogo de realidade virtual no final foi como o esperado, Royal Road e como igual seu nome isso trilhou o caminho do imperador com serenidade. Possuindo mais de 75% da participação do mercado mundial de jogo, mais de 90% dos jogadores coreanos jogam este jogo. Isso pode ser chamado de uma sequência programada.

Especialmente durante as guerras de reis, isso chegou a um ponto onde oprimiu a audiência de todas as outras redes. O único jogo do mundo onde qualquer um poderia obter fama, poder e dinheiro. Royal Road era o resultado de um engenhoso sistema de entrelaçamento com a realidade virtual.

“Ótimo. Tudo de acordo com o plano.”

Os olhos frios de Lee Hyun olham para o monitor.

Naquele dia, ele comprou uma capsula usada para conectar ao Royal Road por 10,000,000 won. Isso foi caro o suficiente para que lagrimas sai-sem de seus olhos, mas ele constantemente lembrou a si mesmo que isso era um investimento necessário. Todas as preparações estavam terminadas. Isso era o começo do jogo. Ele se sentia como um soldado indo para o campo de batalha.

Conectar em Royal Road
Sim/Não

Quando a mensagem apareceu, Lee Hyun gritou sem qualquer hesitação.

“Sim!”

<-Índice||Próximo Capítulo->