Undefeated God of War Capítulo 25

‘                        <-Capítulo Anterior  | Índice | Próximo Capítulo->

Capítulo 025 – Pântano de Jade e Mar de Bambus.
Tradução por: Farofa

A expressão de Tang Tian era solene, com um punho, ele destroçou a pedra em sua frente.

Peng!

A pedra tremeu, desmoronando em incontáveis pedacinho de pedra do tamanho de grãos, e cada grão tinha o tamanho uniforme de uma castanha chinesa. Estes eram diferentes das pedrinhas que eram formadas pelo seu Punho do Desmoronamento Instantâneo de antes, todas essas pedrinhas eram lisas, como se tivessem sido cortas por uma lâmina.

“Tão poderoso! Nós realmente não conseguiríamos dizer! Esse pequenino é um gênio!”

“Conseguiu superar as dificuldades. esse sim e um verdadeiro gênio!”

“O Velhote Wei conseguiu um tesouro dessa vez!”

 

 

……

Os mineradores em volta, estavam todos surpresos. Embora Tang Tian de fato conseguisse destruir um pedra com apenas um soco, era no final, apenas uma pedra do tamanho de um punho e este era o limite de Tang Tian, já que seu Poder Verdadeiro ainda era muito fraco.

Tendo compreendido parte do Punho do Desmoronamento Instantâneo, Tang Tian já tinha atingido um nível um tanto quando habilidoso com a técnica.

“Nada Mal!” Cabeça de Pedra sorriu, e disse para Tang Tian: “Embora o Punho do Desmoronamento Instantâneo é apenas um arte de Punho de Nível 3, o poder dela é relativamente alto. E você também, mais tarde deve descobrir que diversas outras técnicas usam do poder do desmoronamento, contanto que você consiga completamente absorver o poder do desmoronamento, todas as outras técnicas marciais de nível mais alto serão aprendidas rapidamente por você. Observe!”

Cabeça de Pedra andou até um grotesco granito que era do tamanho de duas pessoas em pé, uma em cima da outra.

Entrando na posição do cavalo, Cabeça de Pedra possuía uma expressão séria.

Ele respirou fundo, usou seu punho direito para socar com tudo de uma vez!

Pu!

Contra as expectativas de Tang Tian, a unica coisa que Tang Tian conseguiu ver, no caso ouvir, foi um som de explosão vindo granito, mas ele não tinha explodido.

A Enorme pedra não moveu nem 1 centímetro.

‘Isso é…’

Tang Tian não conseguia entender isso e estava cheio de duvidas.

De repente, uma coisa surpreendente aconteceu. Na sua frente, o enorme granito repentinamente se despedaçou em incontáveis pedacinhos de pedra, desmoronando e caindo no chão com um estrondo, fazendo poeira virar pra todo lado.

Um homem musculoso próximo usou apenas uma palma pra produzir um vento que levou toda a poeira pra longe.

Uma pequena montanha de pedras quebradas e esmagadas surgiu na frente de Tang Tian.

Tang Tian olhou pasmo para a pilha de pedras, seu coração estava totalmente chocado, ‘Se esse soco acertasse alguém, o quão terrível não iria ser!’

Cabeça de Pedra temeu que Tang Tian fosse afetado pela demonstração e consolou ele: “Eu ja pratico o poder do desmoronamento a mais de 10 anos, contanto que você continue a se moldar e aperfeiçoar, você chegará muito mais longe que eu.”

Tang Tian pulou excitado até o Irmãozão Cabeça de Pedra, com o rosto cheio de respeito a a ele, e os olhos brilhando: “Irmãozão Cabeça de Pedra, me ensina, ME ENSINA!”

Cabeça de Pedra chorou de rir: “Eu não sou bom com palavras, e não conseguiria explicar da maneira correta. Se você ficar aqui e trabalhar despedaçando pedras por 10 anos, você com certeza ficará mais forte do que eu.”

Tang Tian balançou a cabeça: “Não posso, eu tenho que ir me encontrar com a Qian Hui.”

Mas logo em seguida, ele fez um punho de respeito e disse sério: “Irmãozão Cabeça de Pedra, pode ficar sossegado, eu definitivamente vou ficar mais forte que você!”

A aparência de Tang Tian fez tudo mundo em volta cair no chão para rir.

Ainda assim, Cabeça de Pedra não riu, e usou suas gigantes mãos para esfregar o cabelo de Tang Tian, enquanto respondia sério: “Sim. Eu acredito em você!”

Toda a risada parou do nada, e todos ficaram chocados pelas palavras do Cabeça de Pedra.

Cabeça de Pedra não deu mais explicações, mas riu simpático, e disse encorajando: “Pra você minha torcida, Jovem Divino!”

Tang Tian levantou ambas as mãos para cima, e comemorou: “‘WAWUUU!’, Jovem Divino, Vai vai vai!” [TN: As vezes se alguém jogasse pompons nas mãos do Tang Tian, ele faria perfeitamente o papel de uma líder de torcida musculosa.]

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Ah Mo Li segurou na enorme lâmina de metal, que estava fracamente brilhando com a Aura de Lâmina. Todos os músculos no corpo de Ah Mo Li estavam tensos de tanta força, e seus olhos até brilhavam.

Ele levantou a lâmina para cima, e uma Aura cor de bosta surgia na lâmina, rapidamente se apagando novamente. [TN: Na verdade eles dizem cor de lama, mas no Brasil seria a mesma cor da do lapís cor de bosta e é mais fácil de entender assim, quem não conhece o lapís cor de bosta???? Mas no futuro eu substituo por cor de lama pra não ficar escroto.]

A lâmina cortou através da pedra.

A Lâmina foi de cima para baixo, e a Aura de lâmina de cor de lama mais uma vez brilhou.

Ah Mo Li estava totalmente concentrado, com a gigante lâmina de ferro em suas mãos, ele se sentia firme. Alguns cortes consecutivos, e uma perfeita pedra na forma de cubo quadrado, apareceu na frente de todos.

“Sim, está bom desse jeito.” Cabeça de Pedra inspecionou o cubo de pedra, com uma expressão satisfeita.

“Vida Longa!” Tang Tian pulou levantando as mãos para o ar, celebrando.
[TN: EU JÁ NÃO DISSE QUE TANG TIAN É NO FUNDO UMA LIDER DE TORCIDA????]

Ah Mo Li tinha um maroto sorriso no rosto, ele passou por um punhado de dificuldades nesses últimos dias, uma lâmina de ferro cortando através de cubos de pedra pode parecer fácil, mas na realidade, as coisas não são tão simples assim. [TN: Não sei vocês, mas pra mim isso não parece facíl não.] A pedreira demanda com alta expectativa por cubos de pedra, logo o trabalho com a lâmina feito neles é bem requisitado.

No inicio, Ah Mo Li não estava acostumado com isso, ele começou apenas executando sua arte de lâmina comum, mas os resultados não eram tão bons. ‘como posso fazer ficar tão bom, ficar tão meticulosamente perfeito?’. Somado ao fato do granito ser extremamente duro, e fato da lâmina necessitar de uma enorme quantidade de Poder Verdadeiro, cortar através do cubo de Pedra não era fácil. Era necessário um enorme controle sob o Poder Verdadeiro, ao ponto de ser impressionante.

Com esse tipo de treinamento, ele claramente já sentia a diferença. Sua arte com lâminas tinha definitivamente melhorado muito.

Os homens musculosos na pedreira tratavam os dois jovens garotos muito amigavelmente, com todos aplaudindo e assoviando.

O Velhote Wei apareceu do nada.

“Yo, garotos, parece que vocês andam indo muito bem.”

O Velhote Wei estava brilhando de felicidade, enquanto os outros o cumprimentavam, um por um.

O Cabeça de Pedra se virou para o Velhote Wei e disse: “Embora eles ainda estejam em falta em algumas poucas coisas, eles ainda assim passaram. Esses dois garotos são bons em trabalhar pesado, Velhote Wei, você encontrou alguns tesouro!”

Os olhos do Velhote Wei pareciam relaxados, e ele disse orgulhoso: “Assim eles vão chorar. Vamos, garotos, o treinamento especial por aqui ja chegou ao fim.”

‘Treinamento especial por aqui….’

Tang Tian e Ah Mo Li olharam um para o outro surpresos, ‘será que ainda existe mais treinamento especial?’

“Se eles pudessem treinar por uns 6 meses, eles ficariam ainda melhores.” Cabeça de Pedra sentiu certo remorso.

“Não temos tanto tempo.” O Velhote Wei disse desamparado: “O encontro Marcial está próximo, e esses 2 garotos ainda possuem outro treinamento especial. Primeiro deixe eles experimentem de tudo um pouco, e da próxima vez eu deixo eles mais tempo para treinarem por completo. Eles por si mesmo, iriam apenas desperdiçar o próprio tempo. Uma introdução já é o bom o bastante por agora.”

Cabeça de Pedra concordou: “Eu acho que você está certo.”

Cabeça de Pedra se virou para Tang Tian e disse: “Pequeno Tian, Lembre-se, e Técnica Fatal do Punho do Desmoronamento Instantâneo se chama [Grande Avalanche].”

Tang Tian acenou com a cabeça e respondeu sério: “Irmãozão Cabeça de Pedra, eu irei masterizar ela!”

Cabeça de Pedra deu um sorriso, subitamente revelando suas mãos que estavam em suas costas. Ele estava carregando 2 caixas de madeira, e se aproximou dos garotos enquanto ria.

Quando as duas caixas se abriram, dentro de uma estava um par de luvas pretas de aço, e no outro estava um lâmina preta e longa.

“Estes são presentes para vocês, espero que vocês dois gostem deles.”

Cabeça de Pedra deu as luvas para Tang Tian e a Lâmina para Ah Mo Li.

Depois de vestir as luvas, Tang Tian não aguentou o peso e suas mãos desceram com tudo, “Tão pesado!” Ninguém conseguiria dizer que essas luvas negras pesavam cerca de 15 kg, surpreendendo Tang Tian. Ele queria apenas testar as luvas e não esperava que elas fossem tão pesadas. Mas elas se encaixavam perfeitamente.

[TN: Encaixe Giovanna Antonelli ( ͡° ͜ʖ ͡°), se é que vocês me entendem! euhaHEUAHUE]

Todos os nós de seus dedos se sentiam livres, sem nenhum sinal de restrição no movimento dos dedos.

Ah Mo Li acariciou a longa lâmina negra, mimando e admirando ela. Ele tinha se especializado em artes de lâminas já há tantos anos, e apenas com uma olhada ele ja sabia que essa lâmina era de alta qualidade.

O Velhote Wei murmurou: “Vocês se deram bem dessa vez! Esses duas armas são feitos de Aço Negro da constelação de Fornax!”

“Constelação de Fornax?” Tang Tian perguntou curioso.

“numa constelação muito distante, que essas armas de qualidade alta são produzidas. Vocês dois, é melhor não perderem isso, ou então vão ficar sem, já que pelos cantos de cá, não é possível achar armas assim para vender, em lugar nenhum.” O Velhote Wei olhou para eles.

“Isso não significa que elas são muito preciosas?” Ah Mo Li perguntou baixinho, com ambas as mãos abraçando apertado a lâmina negra.

“Haha!” Cabeça de Pedra riu alto: “Seria um desperdício deixar isso por aqui, vocês não precisam se importar sobre isso. Essas armas ja estavam aqui paradas a muito tempo, e já era tempo delas saírem daqui.”

Tang Tian e Ah Mo Li não conseguiam entender, mas as palavras do Cabeça de Pedra pareciam carregar certa tristeza profunda.

O Velhote Wei estava quieto.

Cabeça de Pedra acenou com as mãos: “Vão então, não desperdicem mais tempo, se tiverem algum tempo sobrando no futuro, voltem para cá, pra nos divertirmos um pouco.”

Embora tivesse passado apenas 20 e poucos dias, depois do convívio na pedreira, todo mundo já tinha se tornado muito próximo.

Com o Velhote Wei apressando eles, só lhes restou ir embora a Pedreira.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

“Hey, Velhote, de onde o bro Cabeça de Pedra e o resto deles vieram? Eu sempre senti uma sensação forte de poder vindo deles…”

Na estrada, Tang Tian não pode deixar de perguntar para O Velhote Wei.

O Velhote Wei olhou para ele: “Por que um fracote como você quer saber tanto?”

Tang Tian imediatamente olhou firme: “Velhote, quem você está chamando de fracote?!”

Ao lado, Ah Mo Li levantou suas mãos: “Velhote, eu posso testemunhar nessa, a bunda do Tang dos Fundamentais definitivamente não é pequena.”

(TN: Essa conversa está brincando com o duplo sentido de palavras, criança fracote no chinês soa igual a “Bundinha de criança”. Ah Mo Li é burro igual uma porta, e deve ter pensado que eles estavam falando sobre bundas.)
[TN: Ah Mo Li conhecer a bunda do Tang Tian é muito estranho.]
Bundas….parece que em algum lugar, algo está errado….

Tang Tian coçou sua cabeça.

O Velhote Wei disse repentinamente: “Você deve se lembrar que eles são um grupo de homens que merecem respeito. Neste mundo, perigo e pessoas ruins estão por todo lado. Mas também existem pessoas que sempre irão proteger suas crenças e juramentos. Esse tipo de pessoa, são dignas de respeito.”

Tang Tian meio que entendeu, e não pode deixar de tocar as frias luvas. A sólida e fria luva, faziam ele acreditar nisso.

“Hey, velhote, qual é o nosso próximo treinamento especial?” Tang Tian perguntou.

“Vocês descobrirão em breve.” O Velhote Wei respondeu sem olhar para trás.

Pouco tempo depois, eles chegaram até uma caverna de mineração, e o Velhote Wei jogou Ah Mo Li para dentro da caverna.

“Ah Mo Li, sua arte de lâminas para sua idade ja é algo incrível. O que falta para você, não é técnica, mas sim uma compreensão maior. Você treina nas artes de lâmina do elemento terra, e todas as entradas verdadeiras para a cultivação da arte de lâminas do elemento terra, estão em compreender melhor a mãe Terra. Uma vez que você compreender o princípio disso, você irá conseguir realmente iniciar o treinamento da Lâmina da Terra Violenta!”

Principio da Mãe Terra parecia ser algo incrível….

Mas na verdade era apenas minerar….

Tang Tian xingou quieto dentro de sua cabeça.

Com certeza, quando o Velhote Wei levou ele até seu destino, Tang Tian não tinha mais vontade alguma de continuar xingando.

Um mar sem fim de bambos, com as sombras dos bambos balançando com o vento. Ocasionalmente era possível ver sombras que vestiam trajes de algodão e chapéus de bambo, dentro do mar de bambos, viajando de um lado para o outro.

“Jovem Tang, suas artes de corpo leve são horríveis e este é seu ponto fraco. Você provavelmente já ouviu falar deste Pantano de Jade e Mar de bambos. Aqui existem um monte de abelhas de folha de bambo, que são criaturas valiosas. Seus ferrões e suas asas de folha de bambo são ambas, coisas extremamente valiosas, que custam um bocado de dinheiro.”

Assim que o Velhote WEi falou de dinheiro, os seus olhos brilharam como ouro.

“Este é definitivamente seu campo de treinamento mais precioso, ele não apenas vai conseguir treinar suas artes de corpo leve, mas também vai treinar sua Palma de Sombras Quebradas. Garoto, você tem que se lembrar, para praticar uma técnica de arte marcial, você não pode deixar nada faltando. Você não possuí uma Arte de Palmas de Nível 2, e então eu irei te presentear com esse Cartão Espiritual da Palma Flutuante, é um cartão de grade Bronze, mas não subestime ele.”

O Velhote Wei soltou mais um encorajamento: “Jovem Divino, faça o seu melhor!”

Assim que ele terminou, sua silhueta tremeu, e ele desapareceu em meio ao ar.

‘Esse velhote é definitivamente um sequestrador de crianças escravas!’

Tang Tian olhou pasmo na direção a qual o Velhote Wei desapareceu, e apenas se moveu depois de um longo tempo.

Porém, assim que Tang Tian deu uma olhada a sua volta, ele teve de admitir, o Pantano de Jade e Mar de Bambos é definitivamente o lugar ideal para ele cultivar suas artes de corpo leve e sua Palma da Sombra Quebrada.

O Pântano de Jade e Mar de Bambos era extremamente peculiar, a vida era próspera no mar de bambos acima do pântano. Se alguém desejasse entrar em meio ao mar de bambos, essa pessoa teria de andar pelos galhos de bambos, se movendo de um para outro. Sem um bom controle em técnicas de corpo leve, era impossível ter sucesso. As abelhas folha de bamboo eram fáceis de serem encontradas no Pântano de Jade e Mar de Bambos, elas eram maiores que abelhas comuns, possuíam o corpo todo na cor de jade, e suas asas tinham o formato de folhas de bambo.

O ferrão e as asas das abelhas folha de bambo possuíam diversos usos, resultando em diversos vendedores ambulantes perambulando pelos lados do mar de bambos.

Por isso, existiam comunidades que viviam do comércio da venda asas e ferrões das abelhas.

Tang Tian olhou para o mar sem fim de bambos, e com um aumento inesperado de moral, um espirito heroico surgiu em seu coração.

“-Oh, eu acho que eu deveria começar a praticar seriamente a [Estaca Aérea de Madeira]então.”

__________________________________________________________

O Teaser ja está em “próximo capítulo’, qualquer erro só me falar que corrijo. vlws e flw \o

‘                        <-Capítulo Anterior  | Índice | Próximo Capítulo->