Tales of Demons and Gods Capítulo 11


<-Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo->

Capítulo 11 – Ameaçado

Vendo quão furiosa Shen Xiu estava, Nie Li riu levemente e disse: “Professora Shen Xiu é tão inteligente, dizendo que o livro não existe apenas porque nunca viu antes. Isso quer dizer que a professora já leu todos os livros do mundo?”

Em sua vida anterior, Shen Xiu também era irracional.

“Livro da Chama do Relâmpago Divino? Oh me lembrei! Acho que eu peguei tal livro emprestado da biblioteca!” Disse de repente um estudante plebeu com uma voz assustada. Ele pegou três livros emprestado, um deles era o ‘Chama do Relâmpago Divino’. No entanto, o conteúdo do livro era muito profundo. Ele não conseguiu entender nada e esqueceu de devolver o livro de volta depois de pegá-lo.

A voz desse aluno plebeu fez o rosto de Shen Xiu escurecer. Este estudante plebeu abriu o Livro da Chama do Relâmpago Divino. Este livro é uma versão copiada, não a original. Foi escrita com palavras que pertenciam à linguagem do Império Snow Wind. O primeiro volume foi traduzido, mas não os outros. A linguagem escrita na era do império snow wind é ​​muito obscura. Pessoas comuns não conseguiriam entender.

Nunca esperando que este livro realmente existisse, até mesmo o Vice-Diretor Ye Sheng e Lu Ye se entreolharam com surpresa. Apesar de serem o vice-diretor e um professor do Instituto, a quantidade de livros na biblioteca facilmente chegava em centenas de milhares, e 90% deles foram herdados dos tempos antigos. Até mesmo eles não conseguiam dizer os nomes de todos os livros. Há também muitos livros que ainda não foram traduzidos.

Enquanto vagava pelo continente durante sua vida anterior, Nie Li tornou-se proficiente em sete línguas. Ao chegar em Legend-Rank, ele leu vários livros e nunca se esqueceu do conteúdo deles. Para não mencionar que, em sua vida anterior, Nie Li ficou no reino de espaço-tempo fixo dentro do Livro Temporal de Espíritos Demoníacos por centenas de anos, lendo milhões de livros lá dentro.

Não há qualquer obstáculo em ler as palavras escritas pela linguagem do Império Snow Wind para Nie Li.

Até mesmo o ancião com manto cinza sentado ao lado de Ye Sheng e Lu Ye teve seu rosto colorido com surpresa. Até mesmo ele nunca tinha lido o Livro da Chama do Relâmpago Divino.

“Ye Sheng, envie alguém à biblioteca para pegar esse livro!” O ancião de cinza ordenou.

“Sim!” Ye Sheng olhou para Lu Ye que estava ao seu lado. Lu Ye não se atreveu a negligencia-lo e rapidamente começou a correr.

Cada aluno na classe concentrou seus olhos no livro que o aluno plebeu estava segurando. Ambos, Shen Yue e Ye Ziyun, também ficaram muito surpresos. Sendo membros das três grandes famílias, eles também liam muitos livros, mas eles não sabiam que tal livro chamado ‘Livro da Chama do Relâmpago Divino’ existia. Este livro não é muito importante, portanto, quase ninguém tomava a iniciativa de estudar com ele.

Em Glory City, existem três tipos mais completos de padrões de inscrição, os quais são: o Snow Wind, Chama Sagrada, e Guerra Primordial. Quase todo mundo pratica estes três tipos de padrões de inscrição. Já que padrões de inscrição Chama do Relâmpago foram perdidos durante a Idade das Trevas, havia apenas alguns livros, como o Livro da Chama do Relâmpago Divino, por aí. Nenhum deles foi traduzido completamente, por isso, eles foram arquivados. Ocasionalmente, haveria alguns estudantes que os pegavam, mas depois de perceber que não podiam compreender o conteúdo, eles iriam imediatamente colocá-los de volta.

“Deixe-me ver, volume sete.”

O estudante plebeu imediatamente começou a vasculhar o livro. Este Livro da Chama do Relâmpago Divino tinha várias centenas de páginas de espessura. O livro era repleto de ilustrações, textos e diagramas dos padrões de inscrição ‘Chama do Relâmpago’. Não havia tradução após o primeiro volume. As complexas palavras antigas fizeram muitas pessoas terem uma dor de cabeça só de olhar. Depois de achar o volume sete, o estudante plebeu percebeu que este volume tinha só padrões de inscrição, mas eram centenas deles. Ele começou a compará-los um por um com o do quadro, procurando por aquele que era semelhante ao ‘Explosão Solar Escarlate’.

Todos na classe estavam ficando impacientes. Quando é que a busca iria acabar?

O rosto de Shen Xiu ficou frio novamente e ela disse: “Você provavelmente encontrou este livro em algum canto da biblioteca e nem mesmo sabe o que está escrito nele. Mesmo assim, você diz que a Explosão Solar Escarlate é originada desse livro! Criança arrogante, você se atreve a deflorar os ancestrais de minha família Sagrada! Se você não conseguir achar esse padrão de inscrição, eu vou para o Salão do Santo Julgamento e vou processá-lo por profanar meus antepassados!”

Nie Li riu alto e disse: “Professora Shen Xiu, ainda é muito cedo para você dizer esse tipo de coisa. Este livro foi herdado da era do Império Snow Wind, ele tem alguns milhares de anos. O tempo de criação dele é muito maior do que a da sua Família Sagrada, certo?”

“Correto!” Respondeu Shen Xiu acenando a cabeça. Esta era uma dura realidade que ela não podia negar.

“Então, é simples.” Nie Li olhou para o estudante plebeu e disse: “Vá 30 páginas para trás a partir do volume sete. O 6º diagrama na página 30. Compare-o com o padrão de inscrição da ‘Explosão Solar Escarlate’.”

Vendo o rosto de Nie Li cheio de confiança, o coração de Shen Xiu afundou. Se Nie Li descobrisse a origem do padrão ‘Explosão Solar Escarlate’, isso seria uma desonra para a Família Sagrada porque a família tinha anunciado publicamente que o padrão de inscrição Explosão Solar Escarlate, bem como 16 outros padrões de inscrição, foram auto-criados pelo mestre da primeiro geração da família Sagrada. Isso causou um grande aumento na reputação dela. Se o público descobrir que os padrões de inscrição da família Sagrada foram plagiados de um livro antigo, então a reputação da família seria fortemente afetada.

Vendo o rosto de Shen Xiu apresentar vestígios de medo, Nie Li secretamente sorriu. A fama da família sagrada, em maior parte, veio de ser a portadora dos padrões de inscrição da Chama Sagrada, que foram reivindicados por muitos mestres passados da família, por serem padrões de inscrição auto-criados. O talento extraordinário deles é o que salvou Glory City da aflição. No entanto, na verdade, a família sagrada é apenas um bando de hipócritas!

Na vida anterior de Nie Li, durante a destruição de Glory City, cada família estava lutando pela sobrevivência da cidade. A família sagrada tinha que proteger o portão oeste de Glory City, mas durante o início da guerra, a fim de salvarem sua própria força, eles pegaram cada um dos experts de sua família e entraram nas Montanhas Ancestrais. Isso fez com que o portão oeste fosse quebrado, oque  permitiu as bestas demoníacas Snow Wind entrar na cidade. Nie Li ainda se lembra da cena de horror causada pelo massacre feito pelas bestas demoníacas.

Nie Li e o resto não tiveram escolha a não ser deixar Glory City! Depois de seu renascimento, Nie Li não tinha nenhuma boa impressão quanto a Família Sagrada.

‘Nesta vida, eu vou fazer esta família de hipócritas ser removida de Glory City!’

Se ele queria fazer a Família Sagrada ser desdenhada por todos os cidadãos de Glory City, então, primeiro, ele terá de revelar a verdadeira natureza desta família hipócrita!

“Página 30, 6º diagrama?” O estudante plebeu murmurou. Depois de ser guiado, ele encontrou o padrão de inscrição Chama do Relâmpago.

“Ya!”

A multidão de estudantes fez um som de surpresa. O Padrão da Chama do Relâmpago consistia de duas partes. Uma das partes parecia exatamente como o padrão Explosão Solar Escarlate. O padrão de inscrição da Explosão Solar Escarlate era muito mais simples em comparação ao padrão da Chama do Relâmpago. O padrão da família Sagrada era o mesmo que o do livro só que cortado pela metade.

Nie Li realmente está certo!

Shen Xiu cerrou os punhos com força, e seus dedos ficaram brancos. Quando Shen Yue, que estava entre a multidão de estudantes, olhou para Nie Li, seus olhos estavam cheios de ódio. Nie Li acabou de desonrar a sua família Sagrada!

Nie Li, naturalmente, notou o olhar hostil tanto de Shen Xiu quanto de Shen Yue e riu com frieza em seu coração. Os membros da família Sagrada são todos exatamente os mesmos. Quando não encontram a razão por si próprios, eles vão empurrar a culpa nos outros. Se não era suas próprias falhas, por que eles se preocupariam com as outras pessoas expondo-os?

“E daí que o mestre da primeira geração de minha família Sagrada tirou os padrões do Livro da Chama do Relâmpago Divino?” Shen Xiu respondeu friamente.

Nie Li riu: “Professora Shen Yue, parece que você não está familiarizada com o código de conduta do espiritualista. Você quer que eu explique para você? O código de conduta do espiritualista tem sido usado a cerca de três mil anos. Quase todos os espiritualistas o seguem. Código de conduta do espiritualista, artigo 161: Se pegar ou copiar padrões de inscrição de outros espiritualistas, você deve indicar a origem e não pode falar que foram auto-criados. Esta é a ética dos Espiritualistas! ”

“Você… Você……” Shen Xiu tremia de raiva. As palavras de Nie Li atingiram diretamente no ponto fraco. Ele disse diretamente que a família Sagrada não seguia a ética dos espiritualistas, mas, mesmo assim, ela não podia refutar a afirmação de Nie Li.

“Se eles estavam aprendendo a partir dos padrões de inscrição Chama do Relâmpago a fim de criar o seu próprio padrão, então tudo bem. No entanto, o mestre da primeira geração da família Sagrada diretamente pegou metade dele e alegou que era algo próprio. Isso não é um pouco demais… um pouco absurdo? Será que o mestre da primeira geração da família Sagrada tinha algumas dificuldades mentais?” Nie Li piscou os olhos e falou inocentemente.

As palavras afiadas de Nie Li foram dirigidas no ponto fraco da família sagrada, e ele ainda fingiu ser inocente. Isso fez Shen Xiu e Shen Yue quererem mata-lo ainda mais.

Todos os alunos discutiam em sussurros.

“Então o mestre da primeira geração da família sagrada é esse tipo de pessoa…”

“Diz-se que, embora o primeiro mestre da Família Sagrada era apenas um espiritualista Gold-Rank, nos estudos de padrões de inscrição, ele era um grande mestre que auto-criou vários padrões da Chama Sagrada. A família Sagrada não sempre foram portadoras das inscrições da Chama Sagrada?”

“Nunca pensei que a Explosão Solar Escarlate era, na verdade, copiado de um livro antigo.”

“Eu olhei para o registro de padrões de inscrição Snow Wind. As inscrições dentro do registro foram reproduzidas ou tiradas de livros antigos, mas eles sempre disseram a fonte. Eles nunca alegaram que era auto-criado.”

“Esta é a ética dos espiritualistas. Cada espiritualista nobre faria o mesmo!”

Um grupo de estudantes começou a se perguntar, poderia o grande mestre dos padrões de inscrição em seus corações, ser nada mais do que alguém que faz tudo por elogios?

Ouvindo as discussões dos estudantes, o coração de Shen Yue tornou-se ainda mais infeliz, ela já via Nie Li como um inimigo.

Com o rosto pálido, ele se levantou de seu assento e disse: “Nie Li, minha família Sagrada tem existido por trezentos anos. Nós somos uma das três famílias principais em Glory City. Nós não somos algo que alguém como você, que é de uma ordinária família nobre, pode criticar! Esta Explosão Solar Escarlate está escrita nas notas do primeiro mestre. Originalmente, ela não foi anunciada publicamente. Nós, as gerações mais jovens as encontramos quando estávamos organizando as notas do mestre. Então pensamos que fosse criado por ele. Isso é normal.”

Nie Li olhou para Shen Yue. Ele realmente era um membro da família Sagrada. Criando uma desculpa dessas para tirar a responsabilidade de si!

Shen Yue aprofundou sua voz quando mencionou “Famílias Principais”, e apontou Nie Li como um membro de uma família nobre comum, tornando suas palavras muito claras. Se Nie Li tentasse perseguir o assunto ainda mais, então, a Família Sagrada, sendo uma das famílias principais, definitivamente não iria deixá-lo sair impune.

Quanto a Shen Yue, Nie Li também o desprezava. Antes do casamento de Shen Yue e Ye Ziyun, a guerra começou, e ele imediatamente fugiu. Ouvindo as palavras dele, Nie Li tornou-se ainda mais infeliz.

“Estudante Shen Yue é um valentão arrogante. Ah, felizmente, há uma lei estrita em Glory City. Caso contrário, eu realmente estaria preocupado que a família Sagrada iria… ” Nie Li sem medo, piscou os olhos e disse: “Acredito que uma família grande como a Família Sagrada protegeria a minha segurança. Já que se algo vier a acontecer comigo, eu estou com medo de que a família Sagrada não seria capaz de limpar essa mancha de sua honra…”

<-Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo->

8 comentários sobre “Tales of Demons and Gods Capítulo 11

  1. Pingback: Tales of Demons and Gods | Pumpkin Light Novel

  2. Pingback: Tales of Demons and Gods – Saikai Scan

  3. Giromba

    Galerinha, vcs fizeram uma pequena confusão com o Yue e Xiu…mas está muito bem feito a tradução, de igual maneira estão de parabéns xD

    Eu estou esperando a mais de 1 mês o capitulo 447 e não sai, se precisarem de ajuda na tradução, vivo fora do país, sendo fluente em espanhol ^^
    E agora que estou de férias, gostaria de traduzir essa novela extraordinária que sou fan de carteirinha :p

    Curtir

Deixe um comentário