Skyfire Avenue Capítulo 43


Chapter 43 – Isso é Aristocracia !

<~~Capítulo anterior | INDEX | Capítulo seguinte ~~>

“Eu vou ensinar como se tornar um verdadeiro aristocrata.” Conforme as palavras flutuavam no ar quase a rosto de todos tinha um sorriso de desdém, Alguns nem se preocuparam em disfarçar desdenhando abertamente. Tang mi era um desses, mas Zhou Qianlin só revelou um sorriso de quem sabe mais do que aparenta.

“Qianlin , você realmente quer ficar pra ouvir isso? Nos ensinar a ser nobres, é ridículo,” Tang mi sussurrou na orelha de Qianlin, seu tom cheio de arrogância. “O professor certamente é mais bonito do que eu esperava, mas ele é provavelmente só aparência. E nada de cérebro.”

“Pare de falar besteira,” Qianlin sussurrou, seu rosto vermelho. Visões daquela noite passando pela sua cabeça.

Jue se virou para o quadro negro e começou a escrever. E apesar da voz de Tang mi ser baixa, ele podia ouvir cada palavra.

“Só aparência, Nenhum cérebro.” Seu giz quebrou no meio.

Ele respirou fundo, e terminou de escrever.

As palavras que ele escreveu no quadro tinham traços fortes e definidos, Diretor Wu olhou para elas com apreciação. Nesta era de alta tecnologia era raro encontrar alguém que se dedica a melhorar sua caligrafia.

O que é aristocracia? Essas três palavras no quadro encaravam de volta os estudantes.

“Então, quem de você sabe me dizer. O que é aristocracia?” Lan Jue colocou o giz de lado e se voltou para a floresta de estudantes a sua frente.

Uma garota com brincos de argola gigantes balançando em suas orelhas opinou. “Não é tipo, viver em uma mansão, dirigir um verti-carro de altitude, estar cercado de guarda-costas, ter uma beldade em cada braço? Não é isso que todo mundo pensa?”

“Besteira, guarda-costas não significam nada. Você precisa de pelo menos um batalhão de mechas. Isso é estilo,” Jin Tao opinou. ” E uma garota não é o suficiente. Se você quer ser um nobre todo o batalhão de mechas deve ser pilotados por mulheres gostosas. O que significa que peitos ou bundas iguais tabuas de passar estão fora.”

“Você esta tentando morrer é, Cérebro de cachorro?!” A garota bateu o punho contra o topo da mesa e se levantou. Claramente se esquecendo do diretor sentado silenciosamente nos fundos.

Jin Tao estendeu o dedo mindinho e o moveu provocativamente. “Cai dentro.”

“Silêncio!” A voz profunda de Wu Junyi soou pela sala. O caos ameaçando envolver o auditório instantaneamente foi suprimido. Diretor Wu não planejava intervir, mas um relampejo de surpresa tinha aparecido no rosto de Lan Jue ao observar a situação, como se ele estivesse questionando a integridade da escola. Vergonha tinha o forçado a intervir.

A garota de cabelos loiros e grandes brincos de argola apontou para Jin Tao, o olhar sinistro quase parecia capaz de desintegra-lo ali mesmo.

” Vocês estão ambos incorretos. O que vocês estão falando não é sobre nobreza. Isso é ser um nouveau rich[1]. Com dinheiro novo que não sabe usar.” Lan Jue respondeu em tons constantes.

“Pfft.” Alguns estudantes na frente não conseguiram resistir de expressar suas opiniões.

Lan Jue agiu como se ele não tivesse ouvido, e continuou. “Hoje, o primeiro dia da nossa nova classe, eu vou simplesmente explicar o que significa aristocracia.”

“Na mente da maioria, atender uma escola nobre lhe concederia um tratamento nobre. Você seria capaz de viver um estilo de vida nobre. Como resultado muitas famílias ricas enviam seus filhos para a Aliança Ocidental, para escolas de finalidade nobre com esperanças de que quando eles voltem eles tenham se tornado aristocracia. Mas quando ela descobrem que até os melhores alunos dormem em camas de madeira, comem pratos simples, e passam por treinamento físico rígido – eles descobrem que suas vidas são mais difíceis do que a de estudantes de escolas públicas. Eles não entendem que esse tratamento ascético é a chave para moldar o espírito.”

“Na verdade isso não deveria ser nem um pouco surpreendente. Aristocracia é diferente de Nouveau riche. Ela não entra em conflito com o espírito de um cidadão comum, e é especialmente diferente de um estilo de vida baseado em conforto e engrandecimento pessoal. Ao invés é sobre cultivar um caráter pioneiro baseado em coragem, honra, disciplina e responsabilidade.”

Não havia qualquer mudança nos estudantes conforme Lan Jue falava, mas sentado nos fundos os olhos de Wu Junyi estavam fixados neles. Ele deu um minúsculo, quase imperceptível aceno de aprovação.

“A mais famosa escola de finalidade nobre na Aliança Ocidental implementa treinamento militar rígido com o intuito de instigar disciplina pessoal e trabalho em equipe em seus estudantes. Verdadeiros nobres possuem uma determinação de ferro, e grande força de espírito. É um senso de caráter que deve ser instigado desde a juventude. Escolas públicas na sua aliança também utilizam deste método para criar cidadãos de primeira classe como o General Wellings , que derrotou o Almirante Hu Na e sua Brigada Tigre da Aliança Boreal. Ele era o melhor estudante de uma escola pública Ocidental. Seu nome é reconhecido nas três Alianças, famoso em toda a Historia militar. Existe uma história sobre essa batalha decisiva com o Almirante. Naquela época ele estava na fronte de batalha, observando as posições inimigas enquanto estava sob artilharia pesada das mechas inimigos. Seus colegas todos lhe dizendo para recuar mas ele recusou. Vendo que ele não ia se convencer, eles perguntaram quais seria suas últimas palavras, em caso ele caísse em batalha. Sem se virar ele disse, “Diga a eles que minhas palavras finais eram como eu , inabaláveis.”

Lan Jue recontou a história em tons ordinários, mas quando ele terminou o conto do General Welling a classe tinha mergulhado em um silêncio que refletia atenção.

O desdém no rosto de Tang Mi tinha derretido, e Zhou QIanlin ouvia em um silencio respeitoso. Wu Junyi permanecia estoico como antes, e os olhos de Jin yan brilhavam.

“Riqueza é sobre coisas, mas nobreza é sobre a alma. Um espírito nobre significa em primeiro lugar o autocontrole. Comedimento. Eles sacrificam a si mesmos em serviço dos outros. Por exemplo o príncipe Wiliam e príncipe Harry , membros da família real da Aliança ocidental. Ambos frequentaram a escola militar de treino, e depois de se graduar príncipe Harry foi diretamente para o fronte batalhar com o norte. Como um piloto comum, a casa real da Aliança Ocidental sabia, é claro, que Harry tinha sangue real. Eles também sabiam dos riscos de lutar na fronte. Mas sacrifício, o assumir de riscos pelo povo, é o que faz um homem realmente nobre. Durante a primeira guerra da Aliança Oriental com o ocidente uma foto foi disseminada e se tornou popular. O comandante chefe das forças orientais, Marechal Qi Mu, foi para as trincheiras checar a situação. Ele se erguia em frente à porta de uma casa decrepita, olhando para uma mulher tão pobre quanto um rato, e perguntou ‘Perdoe-me madame, eu posso entrar?’ Ele estava mostrando respeito a mais vulnerável parte da sociedade, Porque um verdadeiro nobre sabe que respeito não é reservado para os ricos.”

“1910 , 28 de Outubro da Era passada. Um ancião deu todas as suas posses para os pobres para salvar seu espírito. Ele deixou sua vasta mansão, morrendo como um andarilho em alguma estação de trem. Esse homem era Conde Lev Nikolayevich Tolstoy ¹ , celebrado escritor russo da Era passada. Anos mais tarde outro escritor famoso chamado Stefan Zweig disse sobre Tolstoy: ‘Essa vergonhosa, e servil morte de forma alguma diminui sua grandeza. Se ele não tivesse sustentado o peso do sofrimento do povo, então Lev Tolstoy não seria considerado um tesouro humano, como ele é hoje.”

Suas palavras pairavam no ar, e o silêncio reinava nos olhos dos estudantes reunidos na classe. De repente, sua voz cresceu feroz, e soou pelo auditório. “Isso… isso é aristocracia.”

<~~Capítulo anterior | INDEX | Capítulo seguinte ~~>


[1] Nouveau Riche : novo rico (pessoa que se enriqueceu recentemente, que adotou o comportamento característico dos ricos)
http://pt.dictionarist.com/nouveau+riche